← Back to Search

Genesis 31:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Laban said, 'This pile of stones is a witness between you and me today.' That's why the place was named Galeed.

⚡ THE BOTTOM LINE

Laban is declaring that the heap of stones they built will serve as a permanent reminder and witness of the agreement he and Jacob made.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis, Jacob had served Laban for many years, building wealth through hard work and some deception, but tensions led Jacob to flee with his family and flocks. Laban pursued him, and after a confrontation, they agreed to part ways peacefully by building a heap of stones as a boundary marker to prevent future harm. This heap, named Galeed meaning "heap of witness," was a common ancient Near Eastern practice to seal agreements and serve as a lasting reminder of the covenant between the two men.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save