Genesis 31:49 Made Simple

KJV ORIGINAL

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

And Mizpah, because he said, 'May the LORD keep watch over both of us when we are separated from each other.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jacob asking God to watch over him and Laban while they're apart, creating a covenant of protection and accountability between them.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Jacob had fled from his father-in-law Laban after years of service and disputes over wealth, leading to a tense confrontation as Jacob sought to return to his homeland. As they parted ways, Laban and Jacob made a covenant at Mizpah to establish boundaries and ensure mutual non-aggression, marking the end of their conflicts. Laban's words invoked the Lord as a witness to watch over them when apart, emphasizing a cultural practice of calling on God to enforce agreements in ancient Near Eastern societies.

←

PreviousGenesis 31:48

NextGenesis 31:50

→

Explore Similar Verses

Zechariah 12:14

Every single family that's left will be mourning on their own, the men separated from their wives, each group grieving by themselves.

Zechariah 12:13

The family of Levi will mourn by themselves, with the wives grieving separately. The family of Shimei will also mourn apart, with their wives mourning on their own too.

Jeremiah 40:13

Then Johanan (Kareah's son) and all the military leaders who were still out in the countryside came to meet with Gedaliah at Mizpah.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources