← Back to Search

Genesis 24:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she said, 'Please drink, my lord.' She quickly lowered her water jar onto her hand and gave him a drink.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Rebekah's immediate kindness and respect as she offers water to Abraham's servant without hesitation.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis 24, Abraham's servant is on a mission to find a wife for Isaac from Abraham's relatives, and he prays for a sign from God at a well to identify the right woman. Rebekah's immediate offer of water to the servant and his camels fulfills this prayer, showcasing the cultural emphasis on hospitality in ancient Near Eastern societies where providing water was a fundamental act of kindness and welcome. This event occurs in a time when wells served as key social gathering places for daily life and community interactions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save