← Back to Search

Genesis 24:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The servant ran to meet her and said, 'Please, may I have a little water from your jar?'

⚡ THE BOTTOM LINE

The servant is politely asking Rebekah for a drink of water as part of his plan to find the right wife for Isaac.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Abraham sent his servant on a mission to find a suitable wife for his son Isaac from among his relatives in Mesopotamia, ensuring the family line remained faithful to God's promises. The servant arrived at a well and prayed for a sign from God, asking that the right woman would offer him water and also water his camels, reflecting the ancient custom of hospitality at communal wells. This event underscores the cultural emphasis on family alliances and divine intervention in everyday decisions during patriarchal times.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save