← Back to Search

Exodus 23:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If you see the donkey of someone who hates you collapsed under a heavy load, and you feel like walking away without helping, you must definitely stop and help them with it.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is teaching that we should help even our enemies when they're in trouble, putting compassion above personal feelings.

📚 Historical Context

In the historical context of ancient Israel, this verse from Exodus 23 is part of the laws given by God through Moses to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land, emphasizing ethical guidelines for daily life. It specifically addresses showing compassion to enemies in practical matters, such as helping with a burdened animal, which was essential for survival and travel in that agrarian society. This law reflects God's call for justice and mercy, contrasting with the typical revenge-driven customs of neighboring cultures in the ancient Near East.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save