← Back to Search

Amos 2:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, I'm completely overwhelmed by the weight of what you've done, like a cart that's so loaded down with grain it's about to break.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's telling his people their actions have pushed him to his breaking point.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Amos, a shepherd from Judah, was called by God to deliver messages of judgment to the Northern Kingdom of Israel during a time of economic prosperity but moral decline under King Jeroboam II. This verse portrays God as burdened by Israel's persistent sins, such as social injustice and idolatry, using the everyday image of a cart overloaded with sheaves to illustrate how their actions were weighing Him down and leading to inevitable punishment. This metaphor drew from the agricultural lifestyle of ancient Israel, emphasizing God's frustration in their covenant unfaithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save