← Back to Search

Amos 2:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When that day comes, even the fastest runners won't be able to escape, the strongest people will find their strength useless, and the mightiest warriors won't be able to save themselves.

⚡ THE BOTTOM LINE

No amount of speed, strength, or power can save you when God's judgment comes.

📚 Historical Context

Amos was a shepherd from the southern kingdom of Judah who prophesied around 750 BC, warning the northern kingdom of Israel about God's judgment for their social injustices, idolatry, and moral failures. In this verse, God declares that even the swift and strong among the Israelites will not escape punishment, emphasizing the futility of human efforts against divine justice. This fits into the broader narrative of Amos, where God holds nations accountable for their sins, showing that no one can outrun His righteous wrath.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save