KJV ORIGINAL
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Mordecai went back to his usual place at the king's gate. But Haman hurried home in shame and grief, with his head covered.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse shows the complete reversal of fortunes - Mordecai returns to his humble position while Haman rushes home in humiliation and despair.
📚 Historical Context
This follows the dramatic scene where Haman was forced to publicly honor Mordecai, the very man he planned to execute. In ancient Persian culture, covering one's head was a sign of deep mourning, shame, or disgrace. Haman had just experienced the ultimate humiliation of having to lead his enemy through the streets, proclaiming his honor.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save