← Back to Search

Esther 6:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened to him. Then his advisors and his wife Zeresh said to him, 'If Mordecai is Jewish, and you've already started to lose against him, you won't be able to defeat him. You will definitely fall before him.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Haman's own family and friends recognizing that his conflict with the Jewish people is doomed to fail.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, set in the ancient Persian Empire during the reign of King Ahasuerus, Haman is a high official who has plotted to destroy the Jewish people out of personal revenge against Mordecai, a Jewish man who refused to bow to him. After a twist of events where the king honors Mordecai for previously saving his life, Haman is humiliated and seeks advice from his wife and wise men. They warn him that his downfall has begun and he cannot prevail against a Jew like Mordecai, highlighting the theme of divine protection over God's people in the midst of exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save