← Back to Search

2 Samuel 16:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Hushai answered Absalom, 'No, I will belong to whoever the LORD chooses, and whoever this people and all the men of Israel choose. I will be loyal to him and stay with him.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Hushai is cleverly telling Absalom that he serves whoever God and the people choose as king, without directly saying he's switching sides.

📚 Historical Context

This occurs during Absalom's rebellion against his father King David. Hushai was David's loyal friend and counselor who stayed in Jerusalem as a spy when David fled the city. Absalom had just asked Hushai why he wasn't loyal to his friend David anymore, and Hushai is giving a diplomatically crafted response that sounds like support for Absalom while actually maintaining his true loyalty to David.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save