← Back to Search

2 Samuel 16:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Absalom said to Hushai, 'Is this how you show loyalty to your friend? Why didn't you go with your friend?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Absalom is questioning Hushai's loyalty, asking why he didn't leave Jerusalem with King David when David fled from Absalom's rebellion.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, King David is fleeing Jerusalem after his son Absalom has launched a rebellion to seize the throne, creating a time of political upheaval and family betrayal. Hushai, a trusted advisor and friend to David, stays behind and pretends to align with Absalom to secretly protect David and gather intelligence. This verse occurs during Absalom's questioning of Hushai, highlighting the tension of loyalty in a divided kingdom.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save