← Back to Search

1 Samuel 9:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The servant answered Saul again and said, 'Look, I have a quarter shekel of silver with me. I'll give this to the man of God so he can tell us which way to go.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The servant offers to pay the prophet Samuel with the small amount of silver he has so they can get guidance about finding Saul's lost donkeys.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, Saul, who was about to be anointed as Israel's first king, was on a journey with his servant to find his father's lost donkeys. When they reached a dead end, the servant proposed consulting a prophet, referred to as a "man of God," who could provide divine guidance through God's revelation. In ancient Israelite culture, it was common to offer a small gift, like the fourth part of a shekel of silver, to honor the prophet and support his ministry, reflecting the societal norm of reciprocity for spiritual services.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save