← Back to Search

1 Samuel 18:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Saul ordered his servants, saying, 'Talk to David privately and tell him: Look, the king is pleased with you, and all his servants love you. So now, become the king's son-in-law.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Saul is secretly instructing his servants to convince David to marry into the royal family, though this appears to be part of a larger scheme.

📚 Historical Context

In the biblical account of 1 Samuel, King Saul is growing increasingly jealous of David, who has risen to fame after defeating Goliath and gaining the favor of the people. Saul devises a scheme to manipulate David by instructing his servants to secretly encourage him to marry Saul's daughter, pretending that the king and his court hold David in high regard. This episode reflects the political intrigue and personal rivalries that were common in ancient Israelite monarchy, where loyalty and power struggles often led to deception.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save