← Back to Search

Zechariah 13:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Someone will ask him, 'What are those scars on your hands?' And he'll answer, 'These are from when I got hurt by people who were supposed to care about me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the deepest wounds come from the people closest to you.

📚 Historical Context

Zechariah was a prophet in post-exilic Judah, around 520 BC, speaking to a community rebuilding after the Babylonian captivity and warning against the dangers of false prophets and idolatry. In chapter 13, he envisions a future purification of Israel, where God removes sin and unfaithfulness, including the exposure of deceptive leaders. This verse portrays a figure questioned about wounds inflicted by close associates, likely symbolizing the personal cost of false prophecy or prophetic suffering in a time of spiritual renewal.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save