← Back to Search

Ruth 3:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And now, my daughter, don't be afraid; I will do everything you have asked of me, because everyone in town knows that you are a woman of excellent character.

⚡ THE BOTTOM LINE

Boaz is reassuring Ruth that he will help her because her good reputation is known throughout their community.

📚 Historical Context

Boaz is responding to Ruth's request that he marry her as her kinsman-redeemer, a cultural practice where a relative would marry a widow to preserve the family line and property. Ruth had courageously approached Boaz at night on the threshing floor, following her mother-in-law Naomi's advice. In ancient Israel, a woman's reputation for virtue and character was crucial for her standing in the community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save