Romans 15:13 Made Simple

KJV ORIGINAL

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

Now may the God of hope fill you with complete joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope through the power of the Holy Spirit.

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul is praying that God will fill believers with joy, peace, and overflowing hope through the Holy Spirit's power.

📚 Historical Context

Paul wrote this blessing near the end of his letter to the Roman church, which included both Jewish and Gentile believers who sometimes struggled with unity. This verse comes after Paul's discussion about accepting one another despite differences in customs and backgrounds. It serves as a prayer-blessing for the diverse Christian community in Rome.

Explore Similar Verses

Daniel 11:26

Even the people who eat at his table — his own inner circle — will turn against him and take him down. His army will be completely overwhelmed, and so many people will die in the battle.

Ezekiel 36:30

I'm going to make your fruit trees burst with harvest and your fields overflow with crops, so you'll never again face the shame of going hungry while other nations watch.

1 Peter 5:10

The God who's literally overflowing with grace called you into his eternal glory through Jesus. And listen — after you've walked through some tough seasons, he's going to make you complete, give you solid ground to stand on, build up your strength, and help you find your place.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources