← Back to Search

Romans 14:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If you choose to honor certain days, you're doing it for God. If you don't think those days matter, you're also doing that for God. Same thing with food choices, whether you eat something or skip it, as long as you're thanking God and doing it with him in mind, you're good.

⚡ THE BOTTOM LINE

Your heart behind the choice matters more than the choice itself.

📚 Historical Context

In the first century AD, the early Christian church in Rome included both Jewish and Gentile believers who disagreed on practices like observing certain holy days and eating specific foods, often due to Jewish traditions and concerns about idolatry. Paul wrote his letter to the Romans to promote unity and discourage judgment, emphasizing that personal convictions should be directed toward honoring God rather than causing division. This context reflects the broader tension in the early church as it transitioned from Jewish customs to a faith centered on Christ.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save