← Back to Search

Psalms 69:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I am exhausted from crying out for help. My throat is dry from calling out, and my eyes are worn out from looking and waiting for my God to answer.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing deep exhaustion and weariness from crying out to God for help, yet continues to wait for God's response.

📚 Historical Context

This psalm is traditionally attributed to David during a time of severe distress, possibly when he was fleeing from enemies or facing betrayal. The imagery of being overwhelmed by troubles was a common way ancient Hebrew poets expressed intense suffering. This particular psalm is also considered messianic, as several verses are quoted in the New Testament in reference to Jesus' suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save