← Back to Search

Psalms 59:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And in the evening let them come back; let them howl like dogs and wander around the city.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to let his enemies return each evening, frustrated and prowling around like hungry dogs that can't find what they're looking for.

📚 Historical Context

Psalm 59 is a prayer of David written during a dangerous time when King Saul sent men to watch his house and kill him, reflecting the intense personal and political conflicts in ancient Israel. In this verse, David uses vivid imagery of enemies returning at evening like noisy dogs roaming the city, symbolizing their sneaky and aggressive behavior in the night, which was a common tactic in ancient Near Eastern warfare. This highlights the cultural reality of vulnerability at night and David's reliance on God for protection amid real threats.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save