KJV ORIGINAL
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Yes, even my close friend, someone I trusted completely, who shared meals at my table, has turned against me and betrayed me.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is expressing deep pain over being betrayed by someone he considered a close, trusted friend.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David, who experienced multiple betrayals throughout his life, including by his advisor Ahithophel during Absalom's rebellion. In ancient Middle Eastern culture, sharing bread with someone was a sacred act of fellowship and trust, making such betrayal especially painful. Jesus later referenced this verse when speaking about Judas's betrayal at the Last Supper.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save