KJV ORIGINAL
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
But you, O LORD, have mercy on me and lift me back up, so that I can repay them.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is asking God to show mercy, restore his strength, and give him the opportunity to respond to those who have wronged him.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David and reflects a time when he was sick and surrounded by enemies who spoke against him and waited for his downfall. His own close friend had betrayed him, adding personal pain to his physical suffering. In ancient Israel, illness was often seen as divine judgment, making the sick person vulnerable to social rejection and enemy attacks.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save