KJV ORIGINAL
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Let those who mock me and say 'Aha! We got you!' be left empty and devastated because of their shameful behavior.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is asking God to let those who mock and ridicule him face the consequences of their cruel actions.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David, likely written during a time when he faced enemies who were gloating over his troubles. In ancient Israel, saying 'Aha!' was a expression of malicious joy when someone's enemy suffered misfortune. David is appealing to God's justice against those who took pleasure in his pain.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save