← Back to Search

Psalms 35:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They paid me back with evil when I had done good to them, and this deeply wounded my heart.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing the deep pain of being treated badly by people he had treated well.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David, who frequently faced betrayal from those he had helped or shown kindness to during his time as both a shepherd and king. The phrase 'spoiling of my soul' reflects the Hebrew concept that such betrayal doesn't just hurt feelings—it attacks the very core of a person's being. In ancient Hebrew culture, repaying good with evil was considered one of the most serious violations of community trust and divine law.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save