← Back to Search

Psalms 73:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My heart was bitter and hurt, and I felt deeply wounded inside.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is admitting that he was filled with bitterness and pain in his deepest being.

📚 Historical Context

Psalm 73 is attributed to Asaph, a chief musician in King David's court during the time of ancient Israel, and it deals with the psalmist's internal conflict over the prosperity of the wicked while the righteous suffer. In this verse, the psalmist expresses his deep emotional pain and conviction, using metaphorical language like "grieved heart" and "pricked reins" to describe a piercing inner turmoil that arises from questioning God's justice. This psalm ultimately resolves in a reaffirmation of faith, emphasizing that true understanding comes from God's presence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save