← Back to Search

Psalms 141:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let good people correct me—it will be a kindness. Let them rebuke me—it will be like healing oil that doesn't hurt my head. Even when they face troubles, I will still pray for them.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that correction from good people is actually a gift, and he promises to pray for them even when they go through hard times.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David, likely written during a time when he was facing enemies and needed wisdom to navigate difficult relationships. In ancient Israel, correction from wise and righteous people was valued as essential for growth and staying on the right path. The imagery of oil refers to the soothing, medicinal oils commonly used for healing in that culture.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save