← Back to Search

Psalms 138:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I will bow down toward your holy temple and praise your name because of your faithful love and your truth. You have made your word more important than even your own reputation.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing deep worship and gratitude to God, recognizing that God's promises and word are so trustworthy that they surpass even God's already great reputation.

📚 Historical Context

This psalm was likely written during or after the Babylonian exile when the temple in Jerusalem had been destroyed or when it was being rebuilt. The phrase 'worship toward thy holy temple' suggests the author may have been far from Jerusalem but still oriented his prayers toward the sacred place. In ancient times, God's 'name' represented His character and reputation among the nations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save