← Back to Search

Psalms 138:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I will praise you with all my heart; I will sing your praises in front of all the false gods.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is declaring his complete, wholehearted devotion to God and boldly praising Him even in the presence of other so-called gods.

📚 Historical Context

Psalm 138 is attributed to King David and likely written during a period when Israel was surrounded by neighboring nations that worshiped various pagan gods, emphasizing the contrast between true faith and idolatry. In this verse, David declares his unwavering praise to the one true God, even in the presence of these false deities, which reflects the cultural tensions of ancient Near Eastern societies where polytheism was common. This highlights Israel's commitment to monotheism amid external pressures to conform.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save