← Back to Search

Psalms 119:70

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Their hearts have become dull and insensitive like thick grease, but I find joy in your teachings.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is contrasting proud, spiritually insensitive people with his own love for God's word.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of the Psalms, this verse comes from a lengthy poem that praises God's law and expresses the struggles of the faithful against adversaries. The phrase "their heart is as fat as grease" is an ancient metaphor for people who are callous and indifferent to God's ways, likely referring to oppressors or the wicked in Israelite society. This highlights the contrast between the psalmist's devotion and the moral insensitivity of others during a time of potential persecution or exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save