← Back to Search

Jeremiah 32:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They have turned their backs on me instead of facing me. Even though I got up early and taught them again and again, they still wouldn't listen or learn from my instruction.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing his heartbreak that despite his persistent, loving efforts to teach his people, they have rejected him and refused to listen.

📚 Historical Context

This verse comes during Jeremiah's prophecy about Jerusalem's impending destruction by Babylon around 586 BC. God is explaining through Jeremiah why judgment is coming - the people of Judah have consistently turned away from God despite centuries of prophetic warnings and divine instruction. The phrase 'rising up early' was a Hebrew expression meaning to do something diligently and repeatedly.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save