KJV ORIGINAL
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
The sorrows of death surrounded me, and the pains of hell took hold of me: I found trouble and sorrow.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is describing a time of intense suffering when they felt completely overwhelmed by death, pain, and deep distress.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David or another psalmist who experienced a life-threatening crisis, possibly illness or danger from enemies. In ancient Hebrew culture, 'sheol' (translated as 'hell' here) referred to the grave or place of the dead, representing the psalmist's feeling of being close to death. This psalm was later used in Jewish and Christian worship as an expression of thanksgiving after deliverance from great distress.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save