← Back to Search

Psalms 114:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You mountains, why did you jump around like rams? And you little hills, why did you leap like lambs?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking the mountains and hills why they trembled and shook, as if they were animals jumping around in fear or excitement.

📚 Historical Context

Psalms 114 is part of the Hallel psalms, which were sung by the Israelites during major festivals like Passover to celebrate God's deliverance from Egypt and His mighty acts in the Exodus. This specific verse uses poetic imagery to describe how nature itself responded to God's power, with mountains skipping like rams and hills like lambs, likely referring to events such as the parting of the Red Sea or earthquakes that accompanied God's presence. In the broader biblical narrative, this highlights God's supreme control over creation as He led His people to freedom.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save