← Back to Search

Proverbs 27:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Don't abandon your own friends or your father's friends. When trouble comes, don't just run to your family for help. A neighbor who lives nearby and is willing to help is better than a brother who lives far away.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is teaching that loyal, nearby friends can be more valuable than distant family members when you need help.

📚 Historical Context

In ancient Israel, people lived in close-knit communities where relationships were built over generations. Family ties were extremely important, but geographical distance made immediate help difficult. The wisdom here reflects the practical reality that established friendships in your local community could provide more timely assistance than relatives who lived in distant towns or regions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save