← Back to Search

Nehemiah 13:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

During that time, I saw people in Judah working on the Sabbath day - they were pressing grapes to make wine, gathering grain bundles, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of goods. They were bringing these things into Jerusalem to sell on the Sabbath. I spoke out against them on the day they were selling food.

⚡ THE BOTTOM LINE

Nehemiah observed people working and selling goods on the Sabbath, which was supposed to be a day of rest, and he confronted them about breaking this holy day.

📚 Historical Context

In the time of Nehemiah, the Jewish people had returned from Babylonian exile and were rebuilding Jerusalem under his leadership as governor. Nehemiah was confronting widespread violations of the Sabbath law, which God had commanded in the Mosaic Law as a day of complete rest, because the people were engaging in labor like harvesting and selling goods, potentially leading to spiritual and communal decline. This enforcement was part of a broader effort to restore obedience to God's covenant and protect the nation's identity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save