KJV ORIGINAL
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Remember me, O my God, for what I have done, and don't forget the good works I have accomplished for your house and for taking care of it.
⚡ THE BOTTOM LINE
Nehemiah is asking God to remember and acknowledge the faithful work he has done in serving God's temple and people.
📚 Historical Context
Nehemiah had just completed major reforms in Jerusalem, including removing foreign merchants from the temple, restoring proper temple worship, and ensuring the Levites received their portions. This prayer comes after he cleansed the temple and restored proper worship practices that had been neglected during his absence from Jerusalem.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save