← Back to Search

Matthew 5:37

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Just let your yes mean yes and your no mean no. Anything more than that? It's coming from a bad place.

⚡ THE BOTTOM LINE

Keep it simple, mean what you say and say what you mean.

📚 Historical Context

In the context of first-century Judaism, people often used elaborate oaths to swear by God or sacred objects to emphasize the truthfulness of their words, as a way to add weight to promises or statements. Jesus, in His Sermon on the Mount, was addressing the deeper issue of heart-level integrity, teaching that such practices revealed a lack of genuine honesty. He urged His followers to speak plainly, warning that anything beyond a simple "yes" or "no" stems from evil influences in a world prone to deception.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save