← Back to Search

Matthew 5:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Be happy, like, genuinely excited! Your reward in heaven is going to be incredible. Remember, they treated all the prophets who came before you the same way.

⚡ THE BOTTOM LINE

When life gets hard for doing what's right, you're actually in amazing company.

📚 Historical Context

In the Sermon on the Mount, Jesus was addressing his disciples and the crowds in first-century Israel, where Roman occupation and religious opposition created a climate of potential persecution for those following God's ways. This verse is part of the Beatitudes, where Jesus encourages believers to rejoice in the face of trials, drawing a parallel to how the Old Testament prophets like Jeremiah and Elijah were often mocked, imprisoned, or killed for proclaiming God's truth. By referencing these prophets, Jesus reassures his followers that enduring such hardships places them in a noble lineage of faithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save