← Back to Search

Matthew 27:35

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They crucified him and divided up his clothes by gambling for them. This happened exactly like the prophet had written centuries before: 'They'll split up my clothes between them and gamble for what I'm wearing.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even in Jesus's darkest moment, God's ancient promises were being fulfilled.

📚 Historical Context

In the first century AD, during the Roman occupation of Judea, Jesus was crucified by Roman soldiers as a form of capital punishment reserved for serious criminals. This act of dividing his garments and casting lots was a common practice among soldiers to claim the belongings of the executed, directly fulfilling a prophecy from Psalm 22 that had been written centuries earlier. This event highlights how the Old Testament foretold the details of the Messiah's suffering, emphasizing the historical accuracy of Scripture in portraying Jesus as the fulfillment of God's promises.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save