← Back to Search

Matthew 26:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

A woman walked up to him with this gorgeous alabaster jar filled with incredibly expensive perfume, and she poured the whole thing over his head while he was eating dinner.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the most beautiful acts of love look completely over-the-top to everyone else.

📚 Historical Context

This event took place in Bethany, at the home of Simon the Leper, during the final days of Jesus' ministry leading up to his crucifixion. In the cultural context of first-century Jewish society, anointing with expensive ointment was a customary act of honor, often associated with preparing someone for burial or signifying royalty, which pointed to Jesus' messianic identity. This moment highlighted the mounting opposition Jesus faced, as some, like Judas, viewed the act as wasteful amid growing tensions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save