← Back to Search

Matthew 21:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The crowds walking ahead of Jesus and behind him were all shouting the same thing: 'Hosanna to David's son! God bless the one who comes in the Lord's name! Hosanna in the highest!'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the whole crowd gets it right, Jesus deserved every bit of praise they gave him.

📚 Historical Context

This verse is part of the account of Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem, which occurred during the Passover festival when crowds gathered to celebrate and anticipate the Messiah. The people shouted "Hosanna," a Hebrew expression meaning "save us now," drawing from Psalm 118 and recognizing Jesus as the promised descendant of King David. This event fulfilled Old Testament prophecies and heightened tensions that led to Jesus' arrest and crucifixion just days later.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save