← Back to Search

Matthew 21:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

"So which of these two sons actually did what their dad wanted?" They answered, "The first one." Jesus looked right at them and said, "I'm telling you the truth, the tax collectors and prostitutes are getting into God's kingdom ahead of you."

⚡ THE BOTTOM LINE

Actions speak louder than religious appearances, and God sees your heart over your reputation.

📚 Historical Context

In the historical context, Jesus was teaching in the temple in Jerusalem, directly challenging the chief priests and elders who questioned his authority after he entered the city triumphantly. He used the Parable of the Two Sons to show that people like tax collectors and prostitutes, who had initially lived in sin but repented and followed God's call through John the Baptist, were truly doing the Father's will. This parable highlighted the hypocrisy of the religious leaders who claimed to obey God but rejected His messengers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save