← Back to Search

Matthew 18:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And when he finds that one lost sheep, I'm telling you, he's happier about finding that one than he is about the ninety-nine that never wandered off in the first place.

⚡ THE BOTTOM LINE

God celebrates finding you more than you could ever imagine.

📚 Historical Context

In the first century, Jesus often used parables drawn from everyday life in ancient Jewish culture, such as shepherding, to convey profound spiritual lessons to his followers. This verse is part of the Parable of the Lost Sheep in Matthew 18, where Jesus describes a shepherd who leaves ninety-nine safe sheep to search for one that has wandered away, emphasizing God's relentless pursuit of the lost. The broader context addresses themes of humility, forgiveness, and the value of every individual in God's eyes within the early Christian community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save