← Back to Search

Matthew 16:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And I'm telling you this, Peter, you're my rock, and on this foundation I'm going to build my church. Even hell itself won't be able to tear it down.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus promised that his church would be unshakeable, no matter what tries to destroy it.

📜 Historical ContextWhy was this verse written?

The Gospel of Matthew, traditionally attributed to the apostle Matthew, was likely written for a Jewish Christian community in Syria around 70-90 CE. It aimed to present Jesus as the Jewish Messiah and provide guidance for a Christian community navigating its identity and relationship with Judaism after the Temple's destruction.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save