← Back to Search

Matthew 14:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When Jesus got the news, he took a boat to find some quiet space away from everything. But when people heard where he was going, they literally walked out of their cities to follow him.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even when Jesus needed alone time, people couldn't help but chase after him — that's the kind of energy he had.

📜 Historical ContextWhy was this verse written?

The Gospel of Matthew, traditionally attributed to the apostle Matthew, was likely written for a Jewish-Christian audience in Syria or Palestine between 70 and 90 CE. It was written to present Jesus as the Jewish Messiah, fulfilling prophecy, and to provide guidance for a community navigating its identity and relationship with Jewish tradition.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save