← Back to Search

Matthew 12:39

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Jesus answered them, 'You're a corrupt and unfaithful generation that's always asking for proof. You won't get any sign except what happened to the prophet Jonah.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus called out people who needed constant proof instead of just trusting him.

📚 Historical Context

In the context of Matthew 12, Jesus is confronting the Pharisees who demanded a miraculous sign to validate His authority, despite having already witnessed His healings and exorcisms. This "evil and adulterous generation" refers to the unfaithfulness of the Jewish leaders, echoing the Old Testament's description of Israel turning away from God despite His past interventions. Jesus responds by promising only the sign of the prophet Jonah, which symbolically points to His own death and resurrection after three days.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save