← Back to Search

Matthew 12:36

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But here's what I'm telling you, every careless word that comes out of your mouth? You're going to have to answer for it when judgment day comes around.

⚡ THE BOTTOM LINE

Your words matter more than you think, and someday you'll have to own every single one of them.

📚 Historical Context

During Jesus' ministry in ancient Israel, he was often challenged by the Pharisees, who were strict interpreters of the Jewish Law and frequently accused him of breaking traditions. In Matthew 12, this verse follows Jesus' defense against accusations that he performed miracles by demonic power, as he shifts to teaching about the heart's influence on speech. This reflects the first-century Jewish emphasis on words as indicators of one's inner character and accountability before God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save