← Back to Search

Matthew 10:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen, I'm sending you out like sheep walking right into a pack of wolves. So you need to be smart like snakes but gentle like doves.

⚡ THE BOTTOM LINE

Navigate the world with street smarts and a soft heart.

📚 Historical Context

In the Gospel of Matthew, Jesus is commissioning his twelve disciples to go out and proclaim the kingdom of heaven, instructing them on how to handle the opposition they will encounter. This occurs in first-century Judea, where religious leaders and Roman authorities often persecuted those with unconventional teachings, making the disciples as vulnerable as sheep surrounded by wolves. Jesus draws from common cultural imagery to emphasize the need for caution in a hostile environment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save