← Back to Search

Luke 9:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As Moses and Elijah were about to leave, Peter jumped in and said to Jesus, 'Teacher, this is amazing! We should stay here and build three shelters, one for you, one for Moses, and one for Elijah.' He had no idea what he was even saying.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes when God shows up in incredible ways, we get so overwhelmed we say the first thing that comes to mind.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, this verse occurs during the Transfiguration, where Jesus takes Peter, James, and John up a mountain and is transfigured before them, appearing with Moses and Elijah. Peter, overwhelmed by the experience, suggests building tabernacles as a way to prolong the moment, drawing from Jewish traditions of dwelling in booths during festivals like the Feast of Tabernacles. This reflects the disciples' confusion and awe in the presence of divine glory, highlighting their human limitations in grasping spiritual revelations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save