← Back to Search

Luke 7:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Jesus started walking with them toward the house. But when they were getting close, the centurion sent some friends ahead with a message: 'Lord, don't go through all this trouble for me. I'm not worthy of having you step foot in my home.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the deepest faith shows up as humility, knowing you don't deserve the gift but asking anyway.

📚 Historical Context

In the first century, Capernaum was a thriving town in Galilee where Jesus often taught and performed miracles, drawing crowds from various backgrounds. A Roman centurion, a military officer overseeing about a hundred soldiers, approached Jesus through intermediaries because his servant was gravely ill, reflecting the social dynamics of Roman occupation in Jewish territories. This event highlights Jesus' ministry extending beyond Jewish circles to include Gentiles, showcasing the early spread of his message in a diverse Roman province.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save