← Back to Search

Luke 5:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When Simon Peter saw what happened, he dropped to his knees right in front of Jesus and said, 'You need to get away from me, I'm too messed up to be around you, Lord.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes getting close to something holy makes you realize how far you still have to go.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Luke's Gospel, this verse follows a miraculous catch of fish that Jesus performed after teaching from Peter's boat on the Sea of Galilee. Peter, a professional fisherman, was overwhelmed by the impossible abundance of fish, which revealed Jesus' supernatural power. This event highlighted the cultural context of first-century Jewish expectations of the Messiah, prompting Peter to confront his own sinfulness in the presence of divine holiness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save