← Back to Search

Luke 4:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Everyone was listening and totally amazed by how gracefully he spoke, like, his words just had this incredible way about them. But then they started whispering, 'Wait... isn't this just Joseph's kid?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes people can't see your potential because they only remember where you came from.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, this verse takes place during Jesus' early ministry when he returned to his hometown of Nazareth and taught in the synagogue. He had just read from the prophet Isaiah, claiming the scripture was fulfilled in him, which initially impressed the crowd with his gracious words. However, their amazement quickly shifted to skepticism as they recognized him as the ordinary son of Joseph, a local carpenter, reflecting a common cultural tendency to undervalue prophets from one's own community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save